July 15, 2018 Fifteenth Sunday in Ordinary Time

July 15, 2018

Fifteenth Sunday in Ordinary Time

Lectionary: 104

Reading 1 AM 7:12-15

Amaziah, priest of Bethel, said to Amos, “Off with you, visionary, flee to the land of Judah! There earn your bread by prophesying, but never again prophesy in Bethel; for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

Amos answered Amaziah, “I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores. The LORD took me from following the flock, and said to me, Go, prophesy to my people Israel.”

Responsorial Psalm:  PS 85:9-10, 11-12, 13-14

R. (8) Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.

I will hear what God proclaims; the LORD —for he proclaims peace. Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land.

R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.

Kindness and truth shall meet; justice and peace shall kiss. Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven.

R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.

The LORD himself will give his benefits; our land shall yield its increase. Justice shall walk before him, and prepare the way of his steps.

R. Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.

Second Reading:   EPH 1:3-14 OR EPH 1:3-10

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him. In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ, in accord with the favor of his will, for the praise of the glory of his grace that he granted us in the beloved. In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us.

In all wisdom and insight, he has made known to us the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.

In him we were also chosen, destined in accord with the purpose of the One who accomplishes all things according to the intention of his will, so that we might exist for the praise of his glory, we who first hoped in Christ. In him you also, who have heard the word of truth, the gospel of your salvation, and have believed in him, were sealed with the promised holy Spirit, which is the first installment of our inheritance toward redemption as God’s possession, to the praise of his glory.

Or:  EPH 1: 3-10

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him. In love he destined us for adoption to himself through Jesus Christ, in accord with the favor of his will, for the praise of the glory of God’s grace that he granted us in the beloved.

In him we have redemption by his blood, the forgiveness of transgressions, in accord with the riches of his grace that he lavished upon us. In all wisdom and insight, he has made known to us the mystery of his will in accord with his favor that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.

Acclamation before the Gospel:   Alleluia CF. EPH 1:17-18

R. Alleluia, alleluia.

May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel:   MK 6: 7-13

Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick—no food, no sack, no money in their belts. They were, however, to wear sandals but not a second tunic. He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave. Whatever place does not welcome you or listen to you, leave there and shake the dust off your feet in testimony against them.” So, they went off and preached repentance. The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.

Meditation for July 15, 2018

Meditation: Amos 7:12-15; Psalm 85:9-14; Ephesians 1:3-14; Mark 6:7-13

15th Sunday in Ordinary Time

He chose us in him, before the foundation of the world. (Ephesians 1:4)

In June of last year, the United Nations estimated that there were 7.6 billion people living on Earth. In an even more jaw-dropping statistic, the Population Reference Bureau has estimated that approximately 108 billion people have lived on Earth since the beginning.

So can you imagine that before God created the world, in the midst of these 108 billion people who would live in it, he knew you perfectly and chose you to be with him?

When we hear that God chose us before the foundation of the world, it can sound so theoretical. We think of “us” as a universal group: God’s people. And while we are all part of this large group, we are not just anonymous members of the crowd. God’s love for us is not generalized. It is personal and specific. He loves you for who you are. He loves you in the best way you can be loved.

As overwhelming as this may sound, let this truth sink in today. Even if there were 100 trillion people, it doesn’t matter. You—with all your quirks and idiosyncrasies—were in God’s mind and in his heart from the beginning. He created you with a specific purpose, and he longs for you to be with him forever!

Here’s one way to ponder this amazing truth: take today’s second reading, and wherever you see the word “us,” substitute your name. For example, “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed [your name] in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose [your name] in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him” (Ephesians 1:3-4). Reread the whole passage slowly a couple of times. Proclaim it out loud. Let God expand your understanding of how much he loves you. Then bask in that love today.

“Father, I am so amazed to know that I am in your heart. Help me to trust and rely on your personal love today and every day.”

July 15th, 2018

Mass Readings: 1st Reading: Amos 7:12-15; Responsorial: Psalm 85:9-14; 2nd Reading: Ephesians 1:3-14; Gospel: Mark 6:7-13

Questions for Reflection:

  1. In the first reading, like Ezekiel did in last Sunday’s reading, Amos tells of his call to be a prophet to Israel: I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores. The Lord took me from following the flock, and said to me, Go prophesy to my people Israel.
  • In what ways does this reading reminds us that no matter who we are, or what stage of life we may be in, God has a specific call for each of our lives?
  • How would you describe God’s call for your life? How well are you responding to this call.
  • What are some steps you can take to respond in a greater way to this call?
  1. In the Responsorial Psalm, we learn what benefits accrue to those who listen to the Lord: I will hear what God proclaims; the LORD —for he proclaims peace. Near indeed is his salvation to those who fear him, glory dwelling in our land. Kindness and truth shall meet; justice and peace shall kiss. Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. The LORD himself will give his benefits; our land shall yield its increase. Justice shall walk before him and prepare the way of his steps.
  • How would you summarize the benefits, described by the psalmist, when we hear what God proclaims?
  • What has been your experience when you have heard what God proclaims and have stepped out in faith to do what the Lord was asking of you? Can you think of some specific examples?
  1. The second reading begins with these words of St. Paul: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose us in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him. St. Paul goes on to describe God’s great blessings and plans that he set forth in him as a plan for the fullness of times, to sum up all things in Christ, in heaven and on earth.
  • How would you summarize the blessings Paul describes in this reading?
  • How would you describe how God has blessed you in Christ?
  • What steps can you take to open yourself more to God’s plan and the blessings he wants to pour out upon you?
  1. The Gospel reading begins with these words: Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. The last verse describes the results of Jesus sending out the twelve apostles: The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them. These words are echoed by Jesus in Mark 16:17-18 after his resurrection, These signs will accompany those who believe; in my name they will drive out demons . . . They will lay hands on the sick, and they will recover. Notice that with these words, Jesus includes all “those who believe.”
  • In what ways, have you seen Jesus’ words from the Gospel reading fulfilled through the prayers of the Church?
  • As a “believer” in Jesus Christ, in what ways have these words applied to you, especially in your prayers for the recovery of someone who was sick or injured, and in need of healing?
  1. The meditation is a reflection on this verse from the second reading, He chose us in him, before the foundation of the world (Ephesians 1:4): “When we hear that God chose us before the foundation of the world, it can sound so theor- etical. We think of ‘us’ as a universal group: God’s people. And while we are all part of this large group, we are not just anonymous members of the crowd. God’s love for us is not generalized. It is personal and specific. He loves you for who you are. He loves you in the best way you can be loved.” The meditation ends with these words: “Here’s one way to ponder this amazing truth: take today’s second reading, and wherever you see the word ‘us,’ substitute your name. For example, ‘Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed [your name] in Christ with every spiritual blessing in the heavens, as he chose [your name] in him, before the foundation of the world, to be holy and without blemish before him’ (Ephesians 1:3-4). Reread the whole passage slowly a couple of times. Proclaim it out loud. Let God expand your understanding of how much he loves you. Then bask in that love today.”
  • What do the words, He chose us in him, before the foundation of the world, mean to you?
  • What do you think would be the effect of doing the experiment described above from the meditation? Why?
  1. Take some time now to pray and ask the Lord for a greater knowledge and experience of his great love for you, and for the grace to live it out in a deeper way. Use the prayer below from the end of the meditation as the starting point.

“Father, I am so amazed to know that I am in your heart. Help me to trust and rely on your personal love today and every day.”

Español:

15 de julio, 2018

XV Domingo Ordinario

Leccionario: 104

Primera lectura:   Am 7, 12-15

En aquel tiempo, Amasías, sacerdote de Betel, le dijo al profeta Amós: “Vete de aquí, visionario, y huye al país de Judá; gánate allá el pan, profetizando; pero no vuelvas a profetizar en Betel, porque es santuario del rey y templo del reino”.

Respondió Amós: “Yo no soy profeta ni hijo de profeta, sino pastor y cultivador de higos. El Señor me sacó de junto al rebaño y me dijo: ‘Ve y profetiza a mi pueblo, Israel’ “.

Salmo Responsorial:   Salmo 84, 9ab-10. 11-12. 13-14

R. (8) Muéstranos, Señor, tu misericordia.

Escucharé las palabras del Señor, palabras de paz para su pueblo santo. Está ya cerca nuestra salvación y la gloria del Señor habitará en la tierra.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron, la fidelidad brotó en la tierra y la justicia vino del cielo.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

Cuando el Señor nos muestre su bondad, nuestra tierra producirá su fruto. La justicia le abrirá camino al Señor e irá siguiendo sus pisadas.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

Segunda lectura: efesios 1, 3-14

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en él con toda clase de bienes espirituales y celestiales. Él nos eligió en Cristo, antes de crear el mundo, para que fuéramos santos e irreprochables a sus ojos, por el amor, y determinó, porque así lo quiso, que, por medio de Jesucristo, fuéramos sus hijos, para que alabemos y glorifiquemos la gracia con que nos ha favorecido por medio de su Hijo amado.

Pues por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. Él ha prodigado sobre nosotros el tesoro de su gracia, con toda sabiduría e inteligencia, dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Éste es el plan que había proyectado realizar por Cristo, cuando llegara la plenitud de los tiempos: hacer que todas las cosas, las del cielo y las de la tierra, tuvieran a Cristo por cabeza.

Con Cristo somos herederos también nosotros. Para esto estábamos destinados, por decisión del que lo hace todo según su voluntad: para que fuéramos una alabanza continua de su gloria, nosotros, los que ya antes esperábamos en Cristo.

En él también ustedes, después de escuchar la palabra de la verdad, el Evangelio de su salvación, y después de creer, han sido marcados con el Espíritu Santo prometido. Este Espíritu es la garantía de nuestra herencia, mientras llega la liberación del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.

O bien:   Ef 1, 3-10

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en él con toda clase de bienes espirituales y celestiales. Él nos eligió en Cristo, antes de crear el mundo, para que fuéramos santos e irreprochables a sus ojos, por el amor, y determinó, porque así lo quiso, que, por medio de Jesucristo, fuéramos sus hijos, para que alabemos y glorifiquemos la gracia con que nos ha favorecido por medio de su Hijo amado.

Pues por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. Él ha prodigado sobre nosotros el tesoro de su gracia, con toda sabiduría e inteligencia, dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Éste es el plan que había proyectado realizar por Cristo, cuando llegara la plenitud de los tiempos: hacer que todas las cosas, las del cielo y las de la tierra, tuvieran a Cristo por cabeza.

Aclamación antes del Evangelio:   Cfr Ef 1, 17-18

R. Aleluya, aleluya.

Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine nuestras mentes para que podamos comprendamos cuál es la esperanza a que nos llama.

R. Aleluya.

Evangelio:   Mc 6, 7-13

En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce, los envió de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus inmundos. Les mandó que no llevaran nada para el camino: ni pan, ni mochila, ni dinero en el cinto, sino únicamente un bastón, sandalias y una sola túnica.

Y les dijo: “Cuando entren en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar. Si en alguna parte no los reciben ni los escuchan, al abandonar ese lugar, sacúdanse el polvo de los pies, como una advertencia para ellos”.

Los discípulos se fueron a predicar el arrepentimiento. Expulsaban a los demonios, ungían con aceite a los enfermos y los curaban.

Meditación para 15 de julio, 2018

Meditación: Amós 7, 12-15; Salmo 85(84), 9-14; Efesios 1, 3-14; Marcos 6, 7-13

XV Domingo del Tiempo Ordinario

¡Qué momento tan emocionante para los apóstoles!

Jesús los enviaba a comenzar la misión para la cual los había escogido. Habían convivido con Jesús durante todo el principio de su ministerio y habían observado sus milagros y recibido sus enseñanzas. Estos momentos íntimos de preparación tuvieron el propósito de capacitar a los Doce para que salieran al mundo llevando la buena nueva de la salvación.

Los apóstoles tenían una comunión personal y directa con el Señor y él les había confiado una gran responsabilidad, por eso es más sorprendente que ellos no lograran entender del todo quién era Jesús. Esta falta de comprensión se veía ya desde antes, como cuando los apóstoles no entendieron las parábolas de Jesús y se quedaron asombrados cuando él calmó la tormenta (Marcos 4, 35-41). Los apóstoles estaban en una posición privilegiada por su cercanía al Señor y sin embargo se ve que no lograban entender el mensaje. Esto nos lleva a deducir que la verdadera comprensión de la obra y la enseñanza de Jesús se logra sólo con la iluminación del Espíritu Santo.

Conociendo la debilidad de los discípulos, el Señor les dio instrucciones específicas para cumplir su apostolado. Les advirtió que no llevaran provisiones, sino que confiaran en Dios y en la hospitalidad de quienes aceptaran sus palabras. Les recalcó que en todo debían depender de Dios. Esto contrasta diametralmente con la tendencia natural que tenemos de proveernos todo lo necesario para una obra determinada, incluso cuando tratamos de servir a Dios y llevar su mensaje.

No se trata de ser descuidados ni arriesgados, sino que es preciso ser prudentes en todo, porque el mundo actual es distinto del de hace 2.000 años y, si bien podemos confiar en que Dios proveerá para nuestro sustento y seguridad, también conviene prever lo que pueda suceder por el camino. Lo que más conviene es hacer oración, ponernos en manos del Señor y pedirle su guía, su consejo y su protección.

“Ven, Espíritu Santo, te ruego que abras mi mente y corazón para entender mejor lo que Jesús me pide ser y hacer. Enséñame a confiar más sincera y cabalmente en Dios y en su amorosa protección.”

15 de julio, 2018

Lecturas masivas: 1ra lectura: Amos 7: 12-15; Responsorial: Salmo 85: 9-14; 2da lectura: Efesios 1: 3-14; Evangelio: Marcos 6: 7-13

Preguntas para reflexión:

  1. En la primera lectura, como hizo Ezequiel en la lectura del domingo pasado, Amós habla de su llamado a ser un profeta en Israel: no fui profeta, ni pertenecí a una compañía de profetas; Yo era un pastor y un aparador de sicómoros. El Señor me sacó de seguir al rebaño, y me dijo: Ve y profetiza a mi pueblo Israel.
  • ¿De qué manera esta lectura nos recuerda que sin importar quiénes somos, o en qué etapa de la vida podemos estar, Dios tiene un llamado específico para cada una de nuestras vidas?
  • ¿Cómo describirías el llamado de Dios para tu vida? ¿Qué tan bien estás respondiendo a esta llamada?
  • ¿Cuáles son algunos de los pasos que puede seguir para responder de una manera mejor a esta llamada?
  1. En el Salmo Responsorial, aprendemos qué beneficios se acumulan para aquellos que escuchan al Señor: escucharé lo que Dios proclama; el SEÑOR, porque él proclama la paz. Cerca de verdad está su salvación para aquellos que le temen, la gloria que mora en nuestra tierra. La bondad y la verdad se encontrarán; la justicia y la paz se besarán. La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará hacia abajo desde el cielo. El Señor mismo dará sus beneficios; nuestra tierra rendirá su aumento. La justicia caminará delante de él y preparará el camino de sus pasos.
  • ¿Cómo resumirías los beneficios, descritos por el salmista, cuando escuchamos lo que Dios proclama?
  • ¿Cuál ha sido tu experiencia cuando has escuchado lo que Dios proclama y has abandonado con fe para hacer lo que el Señor te pedía? ¿Puedes pensar en algunos ejemplos específicos?
  1. La segunda lectura comienza con estas palabras de San Pablo: Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los cielos, tal como nos eligió en él, antes de la fundación. del mundo, para ser santo y sin mancha delante de él. San Pablo continúa describiendo las grandes bendiciones y planes de Dios que él estableció en él como un plan para la plenitud de los tiempos, para resumir todas las cosas en Cristo, en el cielo y en la tierra.
  • ¿Cómo resumirías las bendiciones que Pablo describe en esta lectura?
  • ¿Cómo describirías cómo Dios te ha bendecido en Cristo?
  • ¿Qué pasos puede dar para abrirse más al plan de Dios y las bendiciones que quiere derramar sobre usted?
  1. La lectura del Evangelio comienza con estas palabras: Jesús convocó a los Doce y comenzó a enviarlos de dos en dos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos. El último versículo describe los resultados de Jesús enviando a los doce apóstoles: Los doce expulsaron a muchos demonios, y ungieron con aceite a muchos enfermos y los sanaron. Estas palabras son repetidas por Jesús en Marcos 16: 17-18 después de su resurrección. Estas señales acompañarán a los que creen; en mi nombre expulsarán demonios. . . Pondrán sus manos sobre los enfermos y se recuperarán. Tenga en cuenta que con estas palabras, Jesús incluye a todos los “que creen”.
  • ¿De qué manera, has visto las palabras de Jesús de la lectura del Evangelio cumplidas a través de las oraciones de la Iglesia?
  • Como un “creyente” en Jesucristo, ¿de qué manera se aplicaron estas palabras a usted, especialmente en sus oraciones por la recuperación de alguien que estaba enfermo o lesionado, y que necesitaba curación?
  1. La meditación es un reflejo de este versículo de la segunda lectura, Él nos escogió en él, antes de la fundación del mundo (Efesios 1: 4): “Cuando oímos que Dios nos escogió antes de la fundación del mundo, puede sonar tan teórico. Pensamos en “nosotros” como un grupo universal: el pueblo de Dios. Y aunque todos somos parte de este gran grupo, no somos solo miembros anónimos de la multitud. El amor de Dios por nosotros no se generaliza. Es personal y específico. Él te ama por lo que eres. Él te ama de la mejor manera en que puedes ser amado “. La meditación termina con estas palabras:” Aquí hay una manera de reflexionar sobre esta asombrosa verdad: tomar la segunda lectura de hoy, y donde sea que veas la palabra ‘nosotros’, sustituye tu nombre. Por ejemplo, ‘Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que ha bendecido [su nombre] en Cristo con toda bendición espiritual en los cielos, tal como eligió [su nombre] en él, antes de la fundación del mundo, para ser santo y sin mancha delante de él ‘(Efesios 1: 3-4). Vuelva a leer todo el pasaje lentamente un par de veces. Proclamalo en voz alta. Permite que Dios expanda tu comprensión de cuánto te ama. Entonces disfruta de ese amor hoy “.
  • ¿Qué significan para ti las palabras, ¿Él nos eligió en él, antes de la fundación del mundo?
  • ¿Cuál crees que sería el efecto de hacer el experimento descrito anteriormente desde la meditación? ¿Por qué?
  1. Tómate un tiempo para orar y pídele al Señor un mayor conocimiento y experiencia de su gran amor por ti y de la gracia de vivirlo de una manera más profunda. Use la oración a continuación desde el final de la meditación como punto de partida.

“Padre, estoy tan sorprendido de saber que estoy en tu corazón. Ayúdame a confiar y confiar en tu amor personal hoy y todos los días “.

 

Text from USCCB and The Word Among Us

Posted in Uncategorized.